An alternatice to photocopying on colored paper is to have a lightly colored transparency or folder the student can put their work in- my brother used a tinted but transparent (or is it translucent?) clipboard he put over his work for a while.