[Trombone-l] sckbut

[Fred Hudson]

RSV ....horn, pipe, lyre,trigon, harp, bagpipe, and every kind of music
NRSV ....horn, pipe, lyre,trigon, harp, drum and entire music ensemble
NIV..........horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music,,,,
New English....horn, pipe, zither, triangle, dulcimer, music and singing of
every kind....
"The Message" (a paraphrase from the original Hebrew and Greek) ..."When you
hear the band strike up--all the trumpets and trombones, the tubas and
baritones, the drums and cymbals --Fall to your knees...."

Take your choice--- Maybe Old Nebuchadnezzar had a British Brass Band *grin*

Fred H


----- Original Message ----- 
From: "David A. Schwartz" <dschwar at verizon.net>
To: <trombone-l at server5.samford.edu>
Sent: Wednesday, May 03, 2006 3:55 PM
Subject: Re: [Trombone-l] sckbut


> My Jewish Publication Society Bible (1985) for Daniel 3:5 uses these
> words:  "You are commanded, O peoples, nations of every language, when
> you hear the sound of the horn, pipe, zither, lyre, psaltery, bagpipe
> and all other types of instruments, to fall down and worship the statue
> of gold that King Nebuchadnezzar has set up."
>
> Christopher Sayles wrote:
> >
> >
> > The Scriptural reference for the sackbut is not Jeremiah, but Daniel.
Daniel
> > is estimated to be written in about 535 BC.
> >
> >
> >
> > Dan 3:5 <http://www.blueletterbible.org/kjv/Dan/Dan003.html#5>  [That]
at
> > what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut,
psaltery,
> > dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden
image
> > that Nebuchadnezzar the king hath set up:
> >
> >
> >
> _______________________________________________
> Trombone-l mailing list
> Trombone-l at maillists.samford.edu
> http://maillists.samford.edu/mailman/listinfo/trombone-l
>
>